Name

Leticia Godoy

About

FORMAÇÃO

-->Técnico em Publicidade & Propaganda
Centro Educacional Professor João Rodrigues, Volta Redonda/RJ 2004.

-->Cursos Profissionalizantes - DRC Treinamentos, São Paulo/SP 2007-2008.

• Camera e Luz (DV, DVCam, Beta, HDTV e iluminação)

• Adobe Photoshop

• Adobe Premiere

• Macromidia Flash

• Adobe After Effects

• Adobe Encore DVD

• Video: do roteiro a edição

• Adobe Illustrator

• Autodesk Maya

-->Curso de Técnicas da Tradução para Legendas e Textos para Dublagem de Filmes
Century XXI, Prof.ª Ercília Maria Hough (de 25 a 29 fevereiro/2008) São Paulo/SP.

-->Curso Básico de Técnicas de Tradução para Legendagem - Gemini Training Center, Prof.ª Marianna Tavares (agosto/2008) Rio de Janeiro/RJ.

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL:

-->LFGfilmaker (desde março/2005), São Paulo/SP.
Freelancer de criação/media publicitária e edição/criação de video.
Serviços já prestados para as seguintes empresas:

• Firestone-Bridgestone Brasil;

• KPMG;

• Unibanco;

• Franklin Covey Brasil;

• Wizard - Idiomas;

• Nórdica;

• FFI Brasil;

-->Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo FMUSP
- Departamento de Telemedicina, Hospital das Clínicas da FMUSP
- Departamento de Bioengenharia
(desde agosto/2008):

• Edição de vídeo e criação de vinhetas para o material didático de Clínica Médica;

• Edição de vídeo e autoração de DVD para o Projeto Homem Virtual (www.projetohomemvirtual.org.br);

• Edição de palestras e materiais para o curso "Clinical trials"
da Harvard Medical School;

• Edição/direção de vídeo e autoração de DVD para o projeto "Catavento Espaço Cultural da Ciência" (www.cataventocultural.org.br);

• Edição de vídeos em geral para o Ministério da Saúde;

-->ATI Studio (abril a junho/2008) São Paulo/SP.
Prestação de serviços publicitários (temporário)

• Edição de vídeos institucionais;

• Criação de mídia publicitária em geral;

• Tradução e edição de legendas para DVD;

• Criação de menu interativo para DVD;

-->MDM Brasil Merchandising (março/2005 a junho/2005), São Paulo/SP.
Prestação de serviços publicitários (temporário):

• Criação do catálogo de produtos da Quicco, Brasil;

• Logos para produtos da linha de cães e gatos da Farmina, Itália;

• Direção de dublagem para vídeos promocionais;

-->Carpe Diem, Comunicação & Design (maio/2004 a fevereiro/2005), Volta Redonda/RJ.
Estagiária:

• Criação de mídia publicitária;

• Atendimento ao cliente;

• Organização de eventos;

-->Rádio Cidadania 102,5 FM (março/2002 a agosto/2004), Volta Redonda/RJ.
Locutora do programa “Studio 7”:

• Planejamento do programa;

• Responsável pelos contratos de patrocínio;

• Criação de vinhetas e spots;

IMPORTANTES REALIZAÇÕES:

• Assistente de Direção no curta metragem “Raimundo e a Flor”, vencedor de prêmio no exterior (agosto/2003);

• Monitora no projeto “Animaço” (animação Pixillation com desenho 2D e massa de modelar) do Teatro Gacemss - Volta Redonda/RJ (setembro/2002);

• Organizadora da “1ª Semana da Publicidade” do Centro Educacional Professor João Rodrigues (agosto/2004);

• 1º lugar, por três anos consecutivos, da SETECIN/SETESER (Feira de Projetos Técnicos) do curso de Publicidade & Propaganda do Centro Educacional Professor João Rodrigues (2002, 2003 e 2004);

PROJETOS SOCIAIS:

• Legender da equipe “InSubs” (www.insubs.com) desde dezembro/2007;

• Trabalho voluntário no projeto “Amigos da Escola” da Rede Globo em 2003;

• Membro da ONG “Mãos que Ajudam” (www.maosqueajudam.org.br) desde 2002;

• Outros projetos: www.youtube.com/lfgfilmaker